Discrete universality, continuous universality and hybrid universality are equivalent

Résumé : Recently Sourmelidis proved that the discrete universality theorem is equivalent to the continuous universality theorem for zeta-functions. He treats both the zero-free universality theorem and the strong universality theorem. Unfortunately in the zero-free case his result is conditional on a Riemann hypothesis, and in the strong universality case he only proves the implication in one direction. We prove this equivalence unconditionally, and also prove an equivalence with hybrid universality. While the main application of our result is on Dirichlet series and zeta-functions, our proof is general and does not use the fact that the functions in question can be represented by Dirichlet series.